HP 49G Tez-tez verilən suallar

Translation of English version by Qalina Najafova

1. Giriş və aparat

2. İstifadə qabiliyyəti

3. Performans

4. Proqram təminatı

5. Müxtəlif

6. Problemlərin aradan qaldırılması


1. Giriş və aparat

Bu HP49 Tez-tez verilən suallar Eric Rechlin tərəfindən saxlanılır <eric at hpcalc dot org>. Bütün suallar və cavablar comp.sys.hp48 xəbər qrupundan, HP məhsul ədəbiyyatından, öz təcrübəmdən və şəxsi e-poçtdandır. Əlavə edilməli olduğunu düşündüyünüz hər hansı sualınız varsa, lütfən mənimlə əlaqə saxlayın (və cavabları daxil edin!) və mən onları əlavə etməyi düşünəcəyəm.

1.1 HP49 nədir?

HP49G Hewlett-Packard-ın ən son qrafik kalkulyatorudur. O, 512K RAM (iki 256KB porta bölünür: Port 0 və Port 1) və 2MB flash yaddaşa malikdir. 1MB flash yaddaş yenilənə bilən ROM tərəfindən istifadə olunur, digər 1MB isə istifadəçi üçün mövcuddur (Port 2-də). O, 48G seriyası ilə eyni 4 MHz Saturn CPU-ya malikdir, lakin kalkulyatorun daha tez işləməsi üçün proqram təminatı yenidən yazılıb.

Ekran hələ də 131x64 olsa da, daha yüksək kontrastla nəticələnən mavi əvəzinə qara rəngdədir. Klaviaturada 51 düymə var, lakin ENTER düyməsi indi kiçikdir və əksər digər markaların qrafik kalkulyatorlarında ENTER düyməsi kimi sağ alt küncdə yerləşir. Açarlar rezindir, lakin yenə də toxunma hissi var. Alfa rejimində ox düymələri, rəqəmlər və geri düyməsi hələ də alfa rejimini söndürmədən işləyir.

Korpus şəffaf mavi rəngli sürüşmə örtüyü olan açıq mavi metaldır. İsterseniz, kalkulyator hələ də HP48 yumşaq qutusuna uyğun gəlir. Xoşbəxtlikdən piezo siqnalı və saat saxlanılır.

İnfraqırmızı çıxarılıb, lakin serial port (10-pin 38G-stil konnektoru ilə) 48-dən saxlanılıb. Həm Kermit (ikili və ASCII) həm də Xmodem (indi 128 yoxlama cəminə əlavə olaraq 1K və 1K CRC ilə) də var. saxlanıldı və Xmodem serveri əlavə edildi. O, həmçinin LCD proyektora, fərdi kompüterə, data-loggerə və ya başqa HP48/HP49 kalkulyatoruna qoşula bilər.

İndi ekranın üzərində şəffaf plastik örtük var. Bu, ekranın qırılmasının qarşısını almaq üçün əlavə edilsə də, örtük parlaq güzgüyə bənzər səthə malikdir, ekrana kölgə salır, qütblü gün eynəyi taxarkən ekranın görünməsinə mane olur və asanlıqla cızılır. Ümid edirik ki, HP gələcəkdə TI-nin yolunu izləyəcək və ekran örtüyünü çıxaracaq. Bununla belə, ekran örtüyünü çıxarmaq mümkündür; təfərrüatlar üçün < http://www.hpcalc.org/hp49/docs/misc/cover.zip > baxın .

Rəsmi məlumatı HP-nin < http://www.hp.com/calculators/graphic/49g_info.html > saytından əldə etmək olar .

1.2 HP49G niyə genişləndirilə bilməz?

HP49G cəmi 2,5 MB yaddaşa malikdir (512 KB RAM və 2048 KB flash ROM). Bunların heç biri əhatə olunmadığı üçün yeni bank keçid alqoritmi yaradılmalı idi. Həmçinin, HP48-in yaddaş idarəetməsi ÇOX yavaşdır, xüsusən yaddaş kartları quraşdırıldıqda, yaddaş idarəçiliyi yenidən yazılmalı idi, nəticədə sürət 10 dəfə artdı.

Yeni yaddaş arxitekturası çox açıqdır və proqramlaşdırmaq çox asandır, lakin cari versiyada genişləndirmə portu imkanı yoxdur. Ola bilsin ki, bunu gələcəkdə əlavə etmək olar, ancaq bunu zaman göstərəcək.

Bundan əlavə, HP49G-nin model adında X yoxdur (məsələn, HP48GX və HP48SX), buna görə də genişlənmə ehtimalı olmamalıdır. HP HP49GX-i elan etməyib.

1.3 Niyə infraqırmızı yoxdur?

İnfraqırmızı iki səbəbə görə HP49G üçün çıxarıldı:

  1. İnfraqırmızı şüalara görə HP48 demək olar ki, bütün Avropa ölkələrində, Avstraliyada, Afrikada və s. məktəblərdə qadağan edilib. Müəllimlər IR-nin onu qəbul edə biləcəyi məhdud məsafəni dərk etmirdilər və kalkulyatorun saxtakarlıq üçün istifadə olunacağından qorxurdular.

    Amerika bazarı dünyanın qalan hissəsi ilə müqayisədə o qədər də böyük deyil. HP həqiqətənmi bütün dünyada sərfəli olmayan kalkulyator yarada bilərmi? HP IR-nin bəzi insanlar üçün faydalı olduğunu başa düşdü, lakin satışa böyük zərər verən bir şeyi saxlaya bilmədi.

  2. İnfraqırmızı işığın buraxılmasının texniki səbəbləri də var idi. Saturn CPU-da yalnız HP48-də infraqırmızı tərəfindən istifadə edilən yüksək güclü çıxış pininə malikdir. 49-da yüksək gücə ehtiyacı olan flash yaddaş olduğu üçün infraqırmızı sökülməli idi. Həmçinin, HP48-də ROM-a yazma imkanı yox idi, lakin fləş yaddaş buna ehtiyac duyduğundan, IR yazma siqnalından istifadə edilmişdir.

Əsasən bu, infraqırmızı və aşağı satışlar və ya flash yaddaş və daha yüksək satışlar arasında seçim idi. Görünür, HP düzgün qərar verib.

İki HP49 və ya HP49-u HP48-ə qoşmaq üçün kabel kalkulyatora daxildir. O, məlumatları saniyədə 15,630 bit sürətlə ötürür: HP48 infraqırmızı standart sürətindən təxminən yeddi dəfə və ya HP48 infraqırmızısının maksimum sürətindən iki dəfə sürətli.

Digitalis öz veb saytında HP49G üçün daxili IR modulu üzərində işlədiyini bildirdi. Ümid edək ki, onlar bunu tamamlasınlar.

1.4 Niyə LCD hələ də 131x64 ölçülüdür?

Jean-Yves Avenard-a görə, 131x64 Yorke çipinin (HP48G/49G-nin Saturn arxitekturasının tətbiqi) dəstəkləyəcəyi ən böyük ekrandır.

Narahat olmayın, LCD hələ də HP48-dən daha yaxşıdır. Mavi əvəzinə qara rəngdə olduğu və Crystal Clear texnologiyasından istifadə etdiyi üçün əvvəlkindən xeyli yüksək kontrast var. Peter Karpın müstəqil qeyri-elmi testi HP48G-nin kontrast dəyərinin 0,24, HP49G-nin isə 0,55 kontrast dəyərinə malik olduğunu müəyyən etdi, burada 1,0 mükəmməl kontrastdır (ağdan qara), 0,0 isə heç bir kontrastdır.

1.5 Rənglə bağlı nə var?

Bəzi insanlar HP49G-nin metal mavi rəngini bəyənmirlər. Doğrudur, o, cihaz rənglərində (deyəsən, 1999-cu ildə metal və şəffaf) ən son dəblərdən istifadə etməkdənsə, HP-nin tünd, əbədi rənglər ənənəsini pozur. Digərləri bunun qeyri-peşəkar olduğunu deyir. Bəziləri hətta rənginə görə kalkulyatoru heç vaxt almayacaqlarını söyləyəcək qədər irəli gedirlər.

HP gənc alıcıları cəlb etmək üçün rəng seçdi. Ola bilsin ki, orta məktəb şagirdləri bunu çox sevirlər. Şəxsən mənim rənglə bağlı problemim yoxdur və əslində onu bəyənirəm, baxmayaraq ki, daha ənənəvi bir şeyə üstünlük verərdim. Ancaq mənim üçün bu, sadəcə bir kalkulyatordur, ona görə də işlədiyi müddətcə (və uzun müddət işləyir) xoşbəxtəm.

Bununla belə, aşkar etdim ki, bəzi işıqlandırma altında mavi sürüşdürülmüş klaviatura etiketlərini oxumaq metal rəngin əks olunmasına görə çətindir, lakin bu, populyar rəngdə kalkulyatora sahib olmaq üçün ödəməli olduğumuz qiymətdir.

1.6 Flaş yaddaş nədir?

Fləş yaddaş və ya flash ROM uçucu olmayan yaddaş mühitidir. Flash adi ROM kimi, təxminən eyni enerji istehlakı ilə eyni sürətlə oxuna bilər, lakin ona da yazıla bilər. Yazmaq daha çox enerji sərfiyyatı tələb edir və nisbətən yavaşdır, ona görə də əsas sistem yaddaşı üçün praktik deyil.

HP49 2MB flash yaddaşa malikdir. Birinci meqabayt sistem tərəfindən ROM (daxili sistem proqramı) üçün istifadə olunur. Bu o deməkdir ki, səhvlər aşkar edildikdə və düzəldildikdə ROM yenilənə bilər. İkinci meqabayt boşdur, məlumatların saxlanması üçün istifadəçi üçün əlçatandır. Bəzi fleş yaddaşın neçə dəfə silinə və yenidən yazıla biləcəyi olduqca məhdud olsa da, HP HP49G-nin flash ROM-una 1 milyon dövrəyə zəmanət verir.

Bank hər dəfə formatlaşdırılanda dövrə çatır və bankı formatlayıb yenidən ona yazmaq 9 saniyə çəkir. Həddinə çatmaq üçün (səkkiz bank çarpı bir milyon dövrə çarpı doqquz saniyə) 2 ildən çox fasiləsiz istifadə tələb olunacaq (və bütün batareyaların boş yerə sərf edildiyini düşünün). Jean-Yves-ə görə, hətta orta səviyyədən yuxarı istifadə ilə (gündə bir bankın silinməsi və yenidən yazılması) fləş yaddaş hələ də ən azı 21.000 il davam edəcək. Bunu oxuyanların bu qədər yaşayacağını düşünmürəm...

1.7 Fləş yaddaş silinsə nə baş verir?

Əgər bütün flash yaddaş silinibsə və ya xarab olubsa, bəlkə də ROM yeniləməsi və ya zərərli proqramın işi pozulubsa, narahat olmayın, kalkulyator faydasız deyil. HP49G silinə bilməyən 64KB qeyri-flash ROM-a malikdir və flash ROM silindiyi halda kompüterdən yeni sistem proqramını yükləmək üçün proqram təminatı ehtiva edir.

HP-nin "yükləmə sektoru" adlandırdığı bu daimi ROM onu elə edir ki, flash ROM məhv olarsa, kalkulyator təmir üçün HP-yə geri göndərilməli deyil .

1.8 HP49G nə qədər böyükdür?

HP49G-nin çəkisi 264 qram və ya təxminən 9 unsiyadır. Qoruyucu qutuda olarkən uzunluğu 18,7 sm (7,4"), eni 8,9 sm (3,5"), eni 2,8 sm (1,1") qalınlığı və 18,3 sm (7,2") uzunluğu və 8,7 sm (3,4") eni 2,3 sm ( 0,9") çılpaq olduqda qalın.

1.9 Hansı aksesuarlar mövcuddur?

HP49G-nin 10-pin konnektoru ilə istifadə üçün yeni keçid dəsti (PC üçün F1897A hissəsi, Mac üçün F1898A) mövcuddur, baxmayaraq ki, HP38G keçid dəsti yaxşı işləyəcək. 38G/48SX/GX, F1212A hissəsi olan yerüstü proyektor 10 pinli seriya portu vasitəsilə HP49G ilə yaxşı işləyir. Bununla belə, infraqırmızı printer dəstəklənmir.

Dəri kalkulyator çantası, F1690A hissəsi də mövcuddur. Bundan əlavə, Firmware Systems, Inc. HP49G ilə məlumatların toplanması üçün Portativ DataLab adlı məhsul yaradır.

1.10 HP49G hansı növ batareyalardan istifadə edir?

Kalkulyator HP48 kimi üç AAA batareya ilə işləyir. Batareyalar dəyişdirilərkən yaddaşı saxlamaq üçün bir kondansatör istifadə olunur, buna görə litium ehtiyat batareyaya ehtiyac yoxdur.

Yenidən doldurulan batareyalar tövsiyə edilmir, baxmayaraq ki, NiMH təkrar doldurulan batareyalar həftəlik doldurulduqca işləyir. Bununla belə, sistem Flash ROM-u təkmilləşdirərkən birdəfəlik qələvilərdən istifadə etməyiniz çox tövsiyə olunur.

1.11 Serial port pinoutları hansılardır?

    Kalkulyatorun yuxarısı

    6 7 8 9 10
+--------------------------------+
| ooooo |
 \ ooooo /
  --------------------
    1 2 3 4 5

   Kalkulyatorun alt hissəsi

1-dən 4-ə qədər sancaqlar RS232 üçün, 5-dən 10-a qədər sancaqlar yuxarı ekran bağlantısı üçün istifadə olunur.

Pin Siqnal Pin Siqnal
1 Qalxan 5 VCO
2 TX 6 XSCL
3 RX 7 LP
4 SGND 8 LD0
9 LD1
10 GND

Bu məlumat üçün James Donnelly-ə təşəkkür edirik.

1.12 Filer niyə 1085 KB flash yaddaşı bildirir?

Artıq bildiyiniz kimi, HP49-un flash ROM-u proqram təminatı ilə hər biri 128KB olan 16 bank dəstinə bölünür. Bu 16 bankdan 7 bank sistem tərəfindən istifadə olunur, 8 bank istifadəçi bank, 1 bank isə açılış sektoru tərəfindən istifadə olunur.

Yükləmə sektoru yalnız 64KB-dır, ona görə də digər 64KB istifadəçi üçün əlçatandır. İstifadəçi yaddaşının əlavə edilməsi 8 * 128 + 64 = 1088K verir.

Sistem hər birini müəyyən etmək, onların istifadəçi bankları olduğunu və neçə dəfə silindiyini göstərmək üçün istifadəçi banklarında məlumat saxlayır. Bu məlumat hər bankın ilk 256 baytını əhatə edir. Beləliklə, sistem tərəfindən 2304 bayt (9 * 256) istifadə olunur. Bunu 1088 KB-dan çıxarın və 1085,75 KB əldə edirsiniz. Filler yalnız nömrənin tam hissəsini göstərir, beləliklə 1085K göstərilir.

Bu məlumat üçün Cyrille de Brebisson-a təşəkkür edirik.

2. İstifadə qabiliyyəti

2.1 Klaviatura tərtibatı ilə razı deyiləm. Niyə belədir?

Əsas şikayətlərdən biri kiçik ENTER düyməsidir. İnsanların düşündüyü və digər HP əməkdaşlarının xəbər qrupunda qeyd etdiyi bir neçə səbəb var:

  1. Rəqəmlərin, ENTER, backspace və oxların hamısının alfa rejimində istifadə oluna bilməsi üçün kifayət qədər düyməyə malik olmaq üçün daha çox düymə əlavə edilməli idi. Böyük ENTER düyməsinin yerinə iki kiçik düymə qoyula bilər, nəticədə daha kiçik ENTER düyməsi yaranır və bir açar əldə edilir.

  2. ENTER düyməsi kiçik olduqdan sonra onun klaviaturanın ortasında olması üçün əsl səbəb yoxdur. Niyə onu sağ alt küncə qoymayaq?

  3. TI və Casio ENTER düyməsini ora qoyur, bəs niyə HP olmasın?

Başqa bir şikayət, / (bölmə) düyməsinin alfa rejimində Z hərfini etməsidir. Yenə də bütün rəqəmlərin, oxların, geriyə və ENTER düymələrinin alfa rejimində əlçatan olmasına icazə vermək üçün güzəştə getmək lazım idi. Bu halda, / düyməsi alfa rejimində Z olur.

/ düyməsi hələ də sağa sürüşdürmə düyməsi ilə alfa rejimində yazıla bilər, ona görə də yalnız bir düyməyə daha çox vuruş lazımdır. Bu, ox düymələrindən istifadə etmək üçün alfa rejimini söndürmək məcburiyyətində qalmamaqla yadda qalan düymə vuruşları ilə müqayisədə heç bir şey deyil.

Digərləri HP-nin niyə oxların sol tərəfinə daha üç düymə qoymadığını, onların uyğun göründüyü yerə və ENTER və / əsas şikayətləri həll edəcəyi ilə maraqlandılar.

Düzdür, oraya üç açar sığar ; lakin bu, yaxşı fikir olmazdı. HP48G-də TI-nin qrafik kalkulyatorlarından daha az açar olmasına baxmayaraq, onun düzülüşünə görə daha çox olduğu görünür. HP49G əslində TI-dan daha çox açara malikdir, lakin onun düzülüşünə görə daha az olduğu görünür.

Bəzi insanlar HP48 almaqdan qorxur, çünki onun əsas tərtibatı mürəkkəb görünür. HP49 daha az mürəkkəb görünən klaviaturaya malikdir, bu da onu potensial alıcılar üçün daha mehriban göstərir.

2.2 Riyaziyyat funksiyaları CHOOSE menyularında olmalıdırmı?

Xeyr, hər iki dünyanın ən yaxşısını bir daha əldə edirsiniz. Yeni istifadəçilər yumşaq düyməli menyulardan istifadə etməyi xoşlamırlar, çünki 5 hərflik məhdudiyyət hər birinin funksiyasını görməyi çətinləşdirir, ona görə də onlar daha çox hərf göstərilən SEÇİN menyularına üstünlük verirlər. Qabaqcıl istifadəçilər softkey menyularına üstünlük verirlər, çünki onlar daha sürətlidir və daha az düyməyə basmaq lazımdır.

HP49 standart olaraq menyuları SEÇİN, lakin istəsəniz, yumşaq düymələr menyularına keçməyə imkan verir. Sadəcə olaraq -117 işarəsini qoyun və yumşaq düymələrə qayıdın!

Bu yeni CHOOSE menyuları HP48 menyularından daha sürətlidir, qısa yol düymələrini basmağa imkan verir, sürüşdürmə çubuğuna malikdir və səkkiz sətirə qədər göstərir.

2.3 CAT açarı nədir?

CAT düyməsi quraşdırılmış kitabxanalardan gələn əmrlər də daxil olmaqla BÜTÜN HP49 əmrlərini əks etdirən SEÇİN menyusunu gətirir. O, dinamik, lakin çox sürətlidir. Bir müddət basılmayıbsa, yüklənməsi təxminən üç saniyə çəkir. Bununla belə, o, növbəti zibil kolleksiyasına qədər yaddaşda saxlanılır, ona görə də növbəti dəfə tez görünəcək.

Kataloq həmçinin son əldə edilmiş əmri xatırlayır, beləliklə, bu əmr onu açdıqdan sonra vurğulanır. Həmçinin, ona tez keçmək üçün əmrin ilk bir neçə hərfini (sürətlə ardıcıl olaraq) yaza bilərsiniz.

2.4 TOOL açarı nədir?

TOOL düyməsi cari tətbiqə aid alətlərin kontekstinə həssas menyunu açır. Məsələn, Matrix Writer-də bu, faydalı matris əmrləri menyusunu gətirir. Mətn redaktorunda bu, Tap/Dəyişdir, Üslub və digər mətn redaktə əmrləri ilə menyunu gətirir.

2.5 Fləş yaddaş nə qədər təhlükəsizdir?

Fləş yaddaşda RAM kartları kimi fiziki yazmadan qorunma açarı olmadığı üçün bəzi insanlar ondakı məlumatların təhlükəsizliyindən narahat olurlar.

Yaddaşın təmizlənməsi (ON-AF) flash yaddaşda saxlanılan məlumatları silməyəcək. Bundan əlavə, istifadəçinin kompüterdən kalkulyatora əvvəlcə dörd "xüsusi bayt" göndərmədən fləş yaddaşı təmizləmək üçün heç bir yol yoxdur. Axı, bu mümkün olsaydı, sistem proqramı istənilən vaxt zərərli şəxs tərəfindən təmizlənə bilərdi!

Jan-İv Avenardın fikrincə, fləş yaddaşdakı məlumatları təsadüfən təmizləmək MÜMKÜNDÜR. HP hətta serial port vasitəsilə 25.000 volt göndərməyi sınaqdan keçirdi və fləş yaddaş sağ qaldı.

Bununla belə, xəbər qrupuna flaşın istifadəçi proqramlarını kortəbii şəkildə sildiyi halları təsvir edən bəzi məlumatlar var. Görünür, bu səhv ROM 1.14-3 və daha sonrakı versiyalarda düzəldilib.

2.6 Niyə standart olaraq cəbri rejimə keçir?

Kimsə mağazada kalkulyatoru ilk dəfə sınayanda ondan dərhal istifadə edə biləcəyini gözləyir. Satınalma qərarlarının çoxu ilk üç dəqiqədə verilir. Kalkulyatoru defolt olaraq cəbri rejimə çevirməklə, potensial alıcı ondan necə istifadə edəcəyini biləcək, çünki insanların əksəriyyəti RPN ilə tanış deyil.

Yalnız üç düyməni ([MODE] [+/-] [ENTER]) basmaqla RPN rejiminə asanlıqla keçə bilərsiniz. Bu, bayraq ayarıdır, ona görə də enerji söndürüldükdən və ya isti işə salındıqdan sonra belə RPN rejimi aktiv qalacaq. Bütün tanış RPN funksiyaları qalır (sağ oxda SWAP, yuxarı oxda interaktiv yığın, ENTER düyməsində DUP və geriyə DROP).

2.7 Rezin açarlar? HP nə düşünürdü?

HP49G-də rezin açarlar olsa da, onlar ənənəvi rezin açarlar kimi deyil. HP48-in klaviaturasına bənzər toxunma hissi var, lakin təəssüf ki, bir az daha sərtdirlər. Bunlar keyfiyyətli düymələrdir və hər hansı digər HP klaviaturası kimi xidmət göstərməlidir.

Yeni klaviatura həmçinin HP48 düymələri ilə bağlı problem olan "düymələrin sıçrayışını" azaldır. HP48 bu problemi klaviaturaya girişi yavaşlatmaqla həll edir, bu da öz növbəsində proqram təminatını üç dəfədən çox yavaşladır. HP49-un klaviaturasında o qədər də "sıçrayış" yoxdur, buna görə də o, klaviaturanı daha az vaxt ərzində skan edə bilər və nəticədə daha sürətli proqram təmin edilir.

2.8 Kim çətin iş istəyir?!

Sərt korpus həm düymələri, həm də ekranı qoruyur. Kalkulyator işləyərkən o, yenidən kalkulyatorun üzərinə sürüşür, ona görə də HP48-in yumşaq qutusunda olduğu kimi ayrıca qutu qoymaq üçün yer tapmaq zərurəti ilə bağlı heç bir problem yoxdur.

Yumşaq qutuya üstünlük verənlər üçün HP49 hələ də HP48-in yumşaq qutusuna uyğun gəlir. Əlavə qorunma istəsəniz, hətta HP49 sərt qutusunda olarkən yumşaq qutunun içərisinə yerləşərək, kürək çantasında olan zaman damcılardan və cızıqlardan qorunma təmin edir. HP yumşaq korpusu HP49 aksesuarı kimi satır; bu hissə nömrəsi 82221-60001.

3. Performans

3.1 3D plotter nə qədər sürətlidir?

4 MHz CPU-ya malik olmasına baxmayaraq, HP49G TI-89 daxil olmaqla, HƏR cari kalkulyatordan daha sürətli üçölçülü qrafiklər yaratmağa qadirdir.

Bütün 3D diaqramları TI-89-dan daha sürətli REAL VAXTda X, Y və Z oxları (oxlar və TOOL və NXT ilə) və ya böyüdülə bilər (+ və - ilə). O, saniyədə 6 kadr sürətlə 14-ə 14 matris çəkir!

3.2 Nə üçün CPU HP48G ilə müqayisədə 4 MHz Saturndur?

  1. Yeni CPU-nun istifadəsi ilə bağlı böyük xərc və vaxta görə CPU hələ də Saturndur. Əməliyyat sistemi son 15 ilin səylərini boşa çıxararaq sıfırdan tamamilə yenidən yazılmalıdır. Təkcə HP48-i bitirmək üçün 200 mühəndis ilindən çox vaxt lazım oldu!

    TI-yə 68000 prosessoru olan TI-92-ni (TI-92 layihə menecerinə görə) yaratmaq beş il çəkdi, TI üçün o zaman kalkulyatorda istifadə etmək üçün yeni CPU. Yeni CPU-nun istifadəsi yeni kalkulyatoru daha üç-beş il gecikdirəcək.

  2. Həm texniki, həm də praktik səbəblərə görə CPU hələ də 4 MHz-dir. Bir alman şirkəti Saturnu overclock edərək 6 MHz tezliyində işlədir, lakin o, batareyaları iki dəfə tez bitirir.

    Həmçinin, Saturn çipi HP48S seriyasında istifadə edildikdə yalnız 2 MHz-ə qədər qiymətləndirilib. HP artıq HP48G seriyası üçün onu 4 MHz-ə aşırtdırıb, ona görə də onu daha da aşırtmaq spesifikasiyalardan çox kənara çıxacaq. HP keyfiyyətli məhsul istədiyi üçün yenidən overclock edilmədi.

    G seriyası hazırlanarkən CPU-nu 2-dən 4 MHz-ə qədər artıran Preston Brown-a görə, CPU-nun daha yüksək sürətlə işləməsi üçün dözümlülüyünü artırmaq üçün təxminən 19 ay lazım olacaq. Qarışıq rejimli analoq və rəqəmsal IC-nin yenidən dizaynı və yenidən kvalifikasiyası üçün əlavə vaxt tələb olunacaq.

HP48G seriyası aparatını hazırlayan Dave Arnettdən daha uzun, daha texniki izahat:

"Mən Yorke IC-də kvalifikasiya məlumatlarını görmüşəm. Mən bilirəm ki, onların nominal proses axınında və otaq temperaturunda kifayət qədər sürət marjası var. Amma mən onu da bilirəm ki, CMOS proses pəncərəsinin künclərində və həddindən artıq temperaturda , hissələr 4 MHz-də marjinaldır. Yadımdadır, biz partiyaların bölünməsi, sürətli hissələrin yavaş hissələrdən ayrılması və 48G-ni 2 MHz maşın kimi təqdim etməyi ciddi şəkildə düşündüyümüzü xatırlayıram. Təsəvvür edirəm ki, HP48 G seriyalı maşınların əksəriyyəti ola bilər. Bu rejimdə tam HP ekoloji test paketindən keçmədikcə overclock edilir. Rəhbərlik məni bu xəbərdarlıqlarla məhsul buraxmağa məcbur etsəydi, böyük etik dilemma yaşayardım."

Kalkulyatorun tez-tez istifadə olunan funksiyalar üçün daha sürətli işləməsi üçün proqram təminatı yenidən yazıldığından, bəzilərinin düşündüyü kimi yeni CPU lazım deyildi.

3.3 4 MHz CPU-nun belə sürətli kalkulyatoru necə yarada biləcəyini hələ də anlamıram

HP HP49G dizaynı üçün dünyanın ən yaxşı HP48 proqramçılarını işə götürüb. Meta Kernel komandasından Jan-İv Avenard, Cerald Squelard və Cyrille de Brebisson oradadır. Jazz, ALG48, BZ, QPI və digərlərinin müəllifi Mika Heiskanen də bunun üzərində işləyir. Erable kitabının müəllifi Bernard Parisse də öz töhfəsini verib.

Yaddaşın idarə edilməsinin yeni rejimi xeyli sürətlidir və örtülü yaddaş artıq narahatçılıq yaratmır. Pəncərələri məlumatlandırma və SEÇME qutuları daxil olmaqla GUI 10-100 dəfə daha sürətlidir. 3D planları daha sürətlidir. Simvolik manipulyasiya bazardakı hər hansı digər kalkulyatordan daha sürətlidir.

3.4 Bu kalkulyator tam olaraq nə qədər sürətlidir?

HP49G-nin CAS-ı ALG48+Erable-a əsaslansa da, bu, onu təkmilləşdirmək üçün uzun aylıq işlərin nəticəsidir. Hər şey mütləq ünvanlarla edildiyi üçün köhnə kod da daha sürətli işləyir.

ALG48 ilə 48-də tam dəqiqliklə hesablanması təxminən 16 saniyə çəkən 100!*100!, HP49-da təxminən 1,5 saniyə çəkir. Bu, təxminən 4 saniyə çəkən TI-89 və ya TI-92+-dan daha sürətlidir! Rəqəmsal inteqrasiya 48-dən nəzərəçarpacaq dərəcədə sürətli deyil, lakin simvolik inteqrasiya daha sürətlidir.

Ümumiyyətlə, TI-89 daha sürətli CAS-a sahib görünür. İnteqrasiya, matrisin manipulyasiyası və həlli əksər hallarda TI-89-da daha sürətli görünür. Bununla belə, 49, 89-un edə bilmədiyi problemləri, məsələn, Risch alqoritmi ilə inteqrasiya edə bilər. 49-da rəqəmsal riyaziyyatın sürəti adətən 48GX-dən daha sürətli deyil, lakin bəzən cüzi təkmilləşdirmələr var.

Demək olar ki, hər şey 49-da 89-dan daha sürətlidir.

Ancaq daha çox vaxt tapdıqdan sonra daha çox performans testləri edə biləcəyəm və bu bölmə genişləndiriləcək.

4. Proqram təminatı

4.1 Hansı proqramlaşdırma alətləri daxildir?

HP49 İstifadəçi RPL, Sistem RPL və montaj dili üçün daxili inkişaf proqramına malikdir. Sökənlər də daxildir! Bundan əlavə, HP Basic adlı yeni bir dil daxildir. Bu, İstifadəçi RPL-nin az-çox cəbri versiyasıdır, lakin xeyli yavaşdır. Nümunə kodu aşağıda göstərilir:

ÜÇÜN(i,1,100)
    DISP(i,1);
    ƏGƏR I+1-5==50 SONRA DISP("Salam Dünya",2) ELSE DISP("Mən sönmüşəm",2) SON
ADDIM 1)

Montaj dili və Sistem RPL inkişaf alətləri HP tərəfindən rəsmi olaraq dəstəklənmir, lakin onları istəyənlər üçün ROM-da mövcuddur. Bütün daxili qrafik proqramları daxili olaraq boz rəngi dəstəkləyir. ROM-un 1.05 və 1.10 versiyalarında Sistem RPL tərtibçisi/dekompilyatoru və ya montaj dili assembleri yoxdur, lakin inkişaf alətlərinin tam dəsti tezliklə gəlməlidir.

4.2 HP49-da HP48 proqramını işlədə bilərəmmi?

Bu bölməyə töhfə verdiyi üçün Eduardo M Kalinowski-yə təşəkkür edirik.

HP48 və HP49 ikili obyektləri uyğun deyil. Bunun səbəbi, giriş nöqtələrinin iki versiyada dəyişdirilməsidir (əgər siz giriş nöqtəsinin nə olduğunu bilmirsinizsə, HP49-da HP48 proqramını birbaşa işə salmağın mümkün olmadığını nəzərə alaraq, ya ona məhəl qoymamaq olar, ya da məlumat üçün bu və digər saytlarda başqa yerdə axtarın.)

Buna görə də, 49-a ikili İstifadəçi RPL, Sistem RPL və ya montaj dili HP48 proqramını göndərsəniz, o işləməyəcək. Bununla belə, o, mənbə kodu səviyyəsində uyğundur ki, proqramlar sadəcə olaraq yenidən tərtib oluna bilsin.

İstifadəçi RPL proqramları üçün sizə lazım olan tək şey proqramı HP49-a kompüterdən və ya HP48/49-dan ASCII formatında göndərməkdir və o, avtomatik olaraq çevrilməlidir. Faylı köçürərkən təxmini rejimin təyin olunduğundan əmin olun. Bununla belə, proqram SYSEVAL-lardan istifadə edirsə, onların ünvanlarını əl ilə dəyişdirməlisiniz. Həmçinin qeyd edək ki, kitabxanalar ASCII formatında göndərilə bilməz.

Sistem RPL proqramları üçün, < http://www.hpcalc.org/hp49/programming/entries/ > ünvanında mövcud olan yeni qeydlərlə mənbələri yenidən tərtib etmək kifayətdir. Bir neçə əmrin davranışında cüzi dəyişikliklər oldu, lakin proqramı köçürərkən təxmini rejim qurulduğu müddətcə bu, problem yaratmamalıdır. Siz həmçinin real və mürəkkəb rejim arasında keçid etməyə cəhd etməli ola bilərsiniz.

Siz həmçinin Eduardo M Kalinowski < [email protected] > tərəfindən yazılmış, çevrilməni avtomatik etməyə çalışan proqramı işə salmağa cəhd edə bilərsiniz . Bu proqramı < http://move.to/hp48g > saytından yükləmək olar .

Bununla belə, proqramlar dəstəklənməyən girişlərdən istifadə edərsə, yuxarıda göstərilən iki həll yollarından heç biri işləməyəcək. Bu vəziyyətdə, bəxtiniz çatmır.

4.3 CAS nə qədər güclüdür?

CAS və ya kompüter cəbri sistemi ALG48 və Erable-a əsaslanır, lakin bir neçə ay ərzində aparılan təkmilləşdirmələrin nəticəsidir.

CAS dinamik simvolik manipulyasiya və həllə malikdir. Hesablama və xətti cəbr həlli rutinlərində cavabın necə alındığını göstərmək üçün "addım-addım" rejimləri var və asan başa düşmək üçün bütün addımlar "dərslik" rejimində göstərilir.

Cəbr xüsusiyyətlərinə faktorizasiya, genişləndirmə, əvəzetmə, xətti tənliklər sistemləri və xətti cəbr daxildir. Simvolik matrislər Qauss-İordaniya cərgələrinin azaldılması, xüsusi qiymətlər və xüsusi vektorlar, diaqonallaşdırma və parçalanma ilə dəstəklənir.

Hesablama xüsusiyyətlərinə məhdudiyyətlər, törəmə, inteqrasiya, diferensial tənliklər və Taylor polinomları daxildir.

Siyahılar, tək dəyişən, tezliklər, reqressiya və xülasə statistikası kimi qabaqcıl statistika xüsusiyyətləri daxil edilmişdir. Nümunə məlumat təsvirləri hipotez testləri və etimad intervalları ilə maraq dairəsi haqqında nəticə çıxarmaq və ölçmək üçün istifadə edilə bilər.

O, həmçinin diferensial tənliklərin (hətta üçüncü dərəcəli) və simvolik Laplas və tərs Laplas funksiyalarının simvolik həllini dəstəkləyir.

4.4 Tənlik kitabxanası ilə nə baş verdi?

HP49G artıq 48G seriyasından tənlik kitabxanasını ehtiva etmir. Tənlik kitabxanasının tam olaraq niyə silindiyi məlum deyil, lakin bəzi ehtimallar bəzi məktəblərin tənliklərinə görə 48G-ni qadağan etməsi və ya ROM-da çox yer tutacağıdır.

Bununla belə, o, 40 sabitlik kitabxanasını saxlayır və vahidlərin çevrilməsi 127 daxili vahid arasında dəstəklənir. Tənlik kitabxanası yardım proqramları (Minehunt istisna olmaqla) da daxil edilmişdir. ROM versiyalarının 1.14-3 və daha yüksək versiyalarında çoxlu tənlik həlledicisi (MES) də var.

4.5 Çox dil üçün dəstək varmı?

Bəli. HP49G ingilis, fransız və ispan dilləri üçün daxili dəstəyə malikdir. İstədiyiniz dil nömrəsini yığına qoymaqla (İngilis üçün 0, Fransız üçün 1 və İspan üçün 2) və ->LANGUAGE yazaraq dilləri seçə bilərsiniz. LANGUAGE-> cari dil nömrəsini xatırladır.

4.6 HP48 proqramını HP49-a necə port etdirə bilərəm?

Proqramın "portlanması" bir kompüter üçün yazılmış proqramın başqa bir kompüterdə işləyəcək şəkildə çevrilməsinə aiddir.

İstifadəçi RPL proqramları kifayət qədər asanlıqla daşına bilər. Sizə lazım olan tək şey proqramı ASCII Kermit rejimində 49-a köçürməkdir (və ya təchiz edilmiş keçid kabelindən istifadə edərək birbaşa başqa HP48-dən). Həm RPN, həm də təxmini rejimdə olduğunuza əmin olun (hər ikisi defolt deyil) və proqram yaxşı işləməlidir. Proqramı dəqiq rejimdə olarkən təsadüfən yükləsəniz, sadəcə olaraq təxmini rejimə keçin, proqramı geri çağırın, aşağı ox düyməsini basın (onu redaktə etmək üçün), ENTER düyməsini basın və onu yenidən saxlayın.

Sistem RPL və montaj dili proqramlarının porta çıxarılması daha çətindir. Siz proqrama mənbə kodunu əldə etməlisiniz (bəlkə onu sökməklə, lakin daha yaxşı olar ki, proqramın müəllifindən) və sonra onu HP49 giriş nöqtələri siyahısından istifadə edərək yenidən tərtib etməlisiniz. Bir çox Sistem RPL proqramları dəstəklənməyən nöqtələrdən istifadə etdiyi üçün proqramın hissələrini yenidən yazmalısınız. HP49-da dəstəklənməyən giriş nöqtələrindən istifadə etmək çox pis fikirdir, çünki onların bir ROM versiyasından digərinə keçmə ehtimalı HP48-də olduğundan daha yüksəkdir.

Bundan əlavə, bəzi proqramlarda klaviatura düzümü dəyişdirildiyi üçün açar aşkarlama qaydalarını tənzimləməli olacaqsınız.

4.7 Vahid çevrilmələrini necə edə bilərəm?

Cib Bələdçisinin vahidlərin çevrilməsi ilə bağlı izahı yalnız həm RPN, həm də proqram düyməsi rejimi, hər ikisi defolt olmayan parametrlər aktiv olduqda dəqiqdir.

Cəbri rejimdə iki növ vahid arasında çevirmək üçün CONVERT əmrindən istifadə edilməlidir. Bunun üçün ilk olaraq BİRLİKLƏR-Alətlər menyusundan CONVERT seçin. Sonra çevirmək üçün vahid obyektin dəyərini, alt xətt ([Sağ Shift]-[Minus]) yazın və sonra BİRLİKLƏR menyusundan vahidi seçin (və ya onu əl ilə yazın). Nəhayət, vergül düyməsini ([RightShift]-[SPC]), 1 rəqəmini, digər alt xətt düyməsini basın və çevirmək üçün vahidi seçin və ya yazın. İndi ENTER düyməsini basdıqdan sonra vahid çevriləcək.

Seçim qutuları ilə RPN rejimində çevirmək üçün vahid obyektinin dəyərini daxil edin, BİRLİKLƏR menyusundan vahidi seçin (və ya vahiddən əvvəl alt xətt ilə əl ilə yazın). İndi çevirmək üçün vahidi 1 dəyəri ilə daxil edin (yuxarıda təsvir olunduğu kimi). Nəhayət, seçim menyusundan CONVERT seçin.

Yumşaq düymələr menyuları ilə RPN rejimində, əlbəttə ki, Cib Bələdçisindəki göstərişlərə əməl edə bilərsiniz. Bu, ən sürətli üsuldur.

4.8 Nəyə görə tərs xətt (\) simvolu qəribə işlər görür?

HP48-də sətirdə tərs kəsik (\) yazmaq olar və o, sadəcə olaraq sətirdə tərs kəsik işarəsini yerləşdirərdi. HP49-da tərs xətt xüsusi nəzarət simvoludur.

Həmçinin HP48-də sətir ayırıcı rolunu oynayacağı üçün sətirə bir dırnaq işarəsi daxil etmək mümkün deyildi. Yeganə həll yolu "C$ $" hiyləsi idi. HP49 ilə sətirdən əvvəl tərs kəsiklə ([Alpha]-[RightShift]-[5]) tək dırnaq işarəsi daxil etmək olar.

Sətirə tərs kəsik işarəsi daxil etmək üçün iki əks kəsik işarəsi yazmalısınız. Birinci əks xətt nəzarət simvolu kimi qəbul edilir, ikincisi isə sətirdə göstərilir.

4.9 Nə üçün mənim fayl ötürməm "HPHP49-C..." olan sətirlə nəticələndi?

Bunun iki mümkün səbəbi var. Bunlardan biri fayl ötürmənizin zədələnməsi, digəri isə orijinal faylın düzgün yaradılmamasıdır. Bəzi HP49 faylları əslində "HPHP48-..." ilə başlayır, çünki müəllif proqramı 48-də yazıb, baxmayaraq ki, bu qeyri-adi haldır. Cəhd ediləcək ilk şey faylı yenidən göndərməkdir. Əgər bu problemi həll etmirsə, Jean-Yves Avenard tərəfindən OBJFIX-i işə salmalısınız. OBJFIX-i işə salmaq üçün aşağıdakı kod sətrini daxil edin, burada -> ox simvoludur:

256 MEM DROP ATTACH ->A 26 + A->

4.10 RPN rejimində plotterə necə daxil ola bilərəm?

Cəbri rejimdə mavi sürüşdürmə düyməsini və ardınca altı funksiya düyməsindən birini basmaqla süjet pəncərələrinə daxil olursunuz. Mavi sürüşdürmə düyməsi dəyişənləri və vahid çevrilmələri RPN rejimində saxlamaq üçün istifadə edildiyi üçün süjet menyularına eyni şəkildə daxil olmaq mümkün deyil.

RPN rejimində süjet pəncərələrinə daxil olmaq üçün altı funksiya düyməsindən birini basarkən mavi keçid düyməsini basıb saxlayın . Bu şəkildə mükəmməl işləyir.

4.11 Məndə hansı ROM versiyası var?

HP49G-nin üç ROM versiyası var: əməliyyat sistemi ROM, CAS və yükləmə sektoru.

Kalkulyatorunuzun əməliyyat sisteminin ROM versiyasını tapmaq üçün sadəcə olaraq VERSION yazın və [ENTER] düyməsini basın. O, bu kimi görünən iki sətir çıxaracaq:

"Versiya HP49-C
Revizyon #1.10"
"Müəllif hüququ HP 1999"

HP49 -C onun kommersiya buraxılışı olduğunu bildirir. HP49-B vaxtaşırı HP-nin internet saytında yerləşdiriləcək beta buraxılışları üçün istifadə olunur. # 1.10 o deməkdir ki, 1.10 versiyasıdır. Beta ROM-lar #1.14-5- də olduğu kimi versiya nömrəsindən sonra defisdən sonra buraxılış nömrəsinə malikdir .

CAS versiyasını tapmaq üçün sadəcə VER yazın və [ENTER] düyməsini basın. Yükləmə sektorunun versiyasını tapmaq üçün istifadəçi əmri yoxdur, lakin bütün məlum istehsal 49-ların 1.9 versiyası var.

4.12 Diferensial tənlikləri necə həll edirəm?

Bu məlumat üçün Paco Valenzuelaya, < [email protected] >, təşəkkür edirik .

'DESOLVE' ilə siz A*Y'+B*Y+P(X)=0, P(X)=A*X^N+B*X^(N-1) və s. kimi tənlikləri həll edə bilərsiniz. Məsələn , 3y'+5y+4x=0 həll etmək üçün yığının üzərinə '3*d1Y(X)+5*Y(X)+4*X' və 'Y(X)' qoyun və DESOLVE işlədin. DESOLVE S.SLV menyusunda tapıla bilər ([LeftShift]-[7]).

3y''-2y'+x=3 həll etmək üçün yığına '3*d1d1Y(X)-2*d1Y(X)+X-3' və 'Y(X)' qoyun və DESOLVE-i işə salın. Başqa sözlə, y' istəsəniz d1Y(X), y'' üçün d1d1Y(X) və y''' üçün d1d1d1Y(X) istifadə edin.

4.13 Sistem RPL və montaj dilində necə proqramlaşdıra bilərəm?

Sistem RPL, HP49 və bir neçə əvvəlki HP kalkulyatorunda quraşdırılmış ən sadə proqramlaşdırma dili olan İstifadəçi RPL-in üst dəstidir. Assembly dili birbaşa CPU ilə işləməyi nəzərdə tutan ən aşağı səviyyəli proqramlaşdırma dilidir.

HP System RPL və montaj dilində proqram təminatının hazırlanması üçün Windows 9x/NT/2000 kompüterlərində işləyən alətlər təqdim etmişdir. HP49 SDK kimi tanınan bu proqram təminatı, Debug2, pulsuz olaraq < http://www.hpcalc.org/hp49/pc/programming/ > saytında mövcuddur . Buraya iki emulyator, kompilyator, assembler və sazlayıcı daxildir.

Sistem RPL və montaj dili proqramlaşdırma alətləri də HP49-un ROM-da quraşdırılmışdır. 49-un bütün versiyalarında 256-cı kitabxanada montaj dilinin sökülməsi var. ROM 1.14-2-də Sistem RPL kompilyatoru və 257-ci kitabxanada Assembly dili assembler, Masd var. ROM 1.14-3 və daha yuxarı versiyalarda 1.14-2-dən hər şey var. Sistem RPL dekompilyatoru, kitabxanada 256.

Bu alətlərə daxil olmaq üçün əvvəlcə kitabxanaya 256 əlavə etməlisiniz (o, standart olaraq əlavə edilmir). Bu alətlər haqqında ətraflı məlumatı başqa yerdə < http://www.hpcalc.org > saytında tapa bilərsiniz .

4.14 Hansı gizli düymə birləşmələri mövcuddur?

HP49-da saxlanan keçid düyməsinin daxil olduğu bir çox sənədsiz düymə birləşmələri var. Bəziləri aşağıda verilmişdir.

[ALPHA] [RightShift]&[EQW]: Capital Greek omega
[ALPHA] [RightShift]&[2]: Baş aşağı!
[ALPHA] [RightShift]&[3]: Baş aşağı?
[ALPHA] [RightShift]&[6]: Dərəcə işarəsi
[ALPHA] [RightShift]&[SPC]: Nöqtəli vergül (;)
[Sol Shift]&[NXT]: Son menyu (48GX-in [MENU] düyməsi kimi)
[Sol Shift] &[TOOL]: Real/Kompleks rejimini dəyişin (1.18-dən sonra ROM-larda)
[LeftShift]&[VAR]: HOME (1.10-dan sonra ROM-larda)
[RightShift]&[ENTER]: Dəqiq/Təxmini rejimini dəyişin (1.10-dan sonra ROM-larda)
[RightShift]&[EQW]: Arxa dırnaqlar (``)
[RightShift]&[SağArrow]: Kermit Server
[RightShift]&[SPC]: Nöqtəli vergül (;)
[RightShift]&[9]: Zaman Alətləri menyusu [Backspace ] (isti başlanğıc zamanı saxlanılır): Kitabxananın konfiqurasiya qaydalarına məhəl qoymayın

Sənədləşməmiş düymələr kombinasiyaları da var ki, keçid düyməsini basıb saxlamağı tələb etmir. Bəziləri aşağıda verilmişdir.

[ENTER]: DUP
[Backspace]: DROP
[SolOx]: Qrafik pəncərəsini göstərin
[SağOx]: SWAP (RPN rejimi)
[YuxarıOx]: HIST
[AşağıArrow]: Ən uyğun redaktorla obyekti redaktə edir
[LeftShift][AşağıArrow]: Obyekti redaktə edir komanda xətti redaktoru ilə
[RightShift][DownArrow]: Baxış düyməsi (yumşaq düymələrinin tam mətnini göstərir)
[RightShift][RightArrow]: Xmodem Server (1.10-dan sonra ROM-larda)

Bu bölmənin bir hissəsinə töhfə verdiyi üçün Veli-Pekka Nousiainen və David Haguenauer-ə təşəkkür edirik.

4.15 Rəqəmlərimdən sonrakı nöqtə nə deməkdir?

HP48-də yalnız bir növ ədəd var idi: həqiqi ədədlər. Həqiqi ədədlərin ondalık nöqtəsi yalnız kəsr hissəsi olduqda; əks halda ondalık nöqtə buraxılmışdır.

HP49 yeni ədəd növü əlavə edir: tam ədədlər. Həqiqi ədəd və tam məlumat növləri arasında fərq qoymaq üçün HP49 heç vaxt tam ədədlərdə onluq nöqtə göstərmir və həmişə həqiqi ədədlərdə onluq nöqtə göstərir.

Bu o deməkdir ki, məsələn, 1 tam ədədi "1" kimi, həqiqi 1 isə "1" kimi göstərilir. Buna görə də, nömrədən sonrakı nöqtə rəqəmin həqiqi ədəd olduğunu bildirir (və bütün rəqəmlər təxmini rejimdə realdır).

4.16 Proqramları kitabxanalardan necə çıxara bilərəm?

Proqramları kitabxanalardan çıxarmaq üçün xüsusi proqram yükləməli olacaqsınız. Saytımda bunu edə biləcək bir sıra proqramlar var, o cümlədən LibEx, LibKit, Library Cracker, LibTo, ObjTools və OT49.

5. Müxtəlif

5.1 Nə qədərdir və haradan ala bilərəm?

49G ilk dəfə 1999-cu il avqustun 12-də ABŞ-da bir neçə mağazaya çatdı. Lakin o, avqustun 17-nə qədər geniş şəkildə mövcud deyildi və görünür, hələ də çatışmazlıq var. Hal-hazırda kollec kitab dükanları onları almaq üçün ən yaxşı yer kimi görünür, çünki daha böyük mağazalar onları hələ anbarda saxlamır.

Qiymətlərin əksəriyyəti 150-180 ABŞ dolları aralığındadır, mənfi 10 dollar endirim (kalkulyatoru satan mağazada tapılır). Bir neçə poçt sifarişi mağazasında təxminən 169 ABŞ dolları var; təfərrüatlar üçün < http://www.hpcalc.org/buying.php > mənim satın alma təlimatıma baxın .

Avropada 49G ümumiyyətlə daha baha görünür və adətən yalnız daha böyük dilerlərdə mövcuddur.

5.2 HP49GX olacaqmı?

Müxtəlif konfranslarda həm HP, həm də HP olmayan insanlar tərəfindən bir neçə şayiə yayılsa da, HP HP49GX haqqında rəsmi heç nə deməyib. Eşitdiyim bir şey bu idi ki, 49G yaxşı satılırsa, genişləndirilə bilən kalkulyator 2000-ci ildə gələcək.

5.3 Nə üçün HP49G-də [bura xüsusiyyət daxil edin] yoxdur?

Cavabı başa düşmək üçün əvvəlcə HP kalkulyator tarixinin kiçik xülasəsinə ehtiyacınız olacaq. Jake Schwartz sayəsində bu yazını oxumağı tövsiyə edirəm , lakin növbəti bir neçə paraqrafda bunu ümumiləşdirəcəyəm.

1970-ci ildən 1993-cü ilə qədər bütün kalkulyator dizaynı ABŞ-ın Oreqon ştatının Corvallis şəhərində yaşayırdı. 1993-cü ildə HP48G/GX-in buraxılışı zamanı kalkulyator dizayn əməliyyatları Sinqapura köçürüldü. Əməliyyatlar Sinqapura köçürüldükdən sonra buraxılan yeganə kalkulyator HP38G idi.

Orta məktəb tələbələri üçün nəzərdə tutulmuş 38G, böyük ölçüdə uğursuz oldu və HP48 seriyası seçim kalkulyatoru olaraq qaldı. 38G-dən sonra NO yeni kalkulyator buraxdıqdan sonra görünür ki, HP Sinqapur heç vaxt heç nə etməyəcək. Beləliklə, 1997-ci ildə Londonda keçirilən HP Əl Konfransında gələcək kalkulyatorların dizaynı üçün 1 noyabr 1997-ci ildə Avstraliyada yeni kalkulyatorlar qrupunun - Avstraliya Kalkulyator Əməliyyatı (ACO) yaradılacağı elan edildi.

Həmçinin 1997-ci ilin sonunda mən comp.sys.hp48-də HP-nin yaratmasını istədiyim üç yeni kalkulyatorun siyahısını dərc etdim. Təklif etdiyim ilk kalkulyator aşağı qiymətli elmi kalkulyator idi, mən onu HP23 adlandırdım, TI-34-ə bənzər, lakin daha yaxşı RPN ilə. Bu HP6S ilə (RPN istisna olmaqla hər şey daxil olmaqla) doğru oldu. HP6S əsl HP kalkulyatoru deyil; daha doğrusu, o, yenidən düzəldilmiş Texet Albertdir (indi dayandırılıb).

Təklif etdiyim ikinci kalkulyator HP48F/FX idi (baxmayaraq ki, F səsi S-ə çox bənzədiyi üçün sonra onu N/NX-ə dəyişdim). Bu, 512K RAM-a malik olmalı idi və Erable, ALG48 və Meta Kernel də daxil idi ki, bunların hamısı 49 ilə reallaşdı. Mənim saat sürətini artırmaq və daha ənənəvi rəng sxemi ilə qalmaq təkliflərim baş tutmadı.

Təklif etdiyim üçüncü kalkulyator HP58 idi, yeni CPU arxitekturası, daha yüksək qətnamə ekranı, 2MB Flash ROM, həm montajda yazılmış GUI, həm də komanda xətti interfeysi və çoxlu RAM ilə. Bunların bəziləri 49 ilə gerçəkləşdi, bəziləri isə hələ gəlməyib.

HP-nin ACO-su əvvəlki kalkulyator əməliyyatlarından heç bir dəstək almadığından, o, tamamilə təkbaşına idi və kapital gətirmək üçün özünü sübut etməli idi. 1998-ci ilin martında elan edilən ilk məhsul HP48G+ idi. 48G+ mühəndisliyi praktiki olaraq heç bir xərc çəkmədi və dizaynı davam etdirmək üçün ilkin pul qazandı. 1999-cu ilin aprelində elan edilmiş aşağı qiymətli elmi kalkulyator HP6S onların ikinci məhsulu və ilk həqiqətən yeni kalkulyator idi. HP49G, HP48-ə əsaslanan üçüncü məhsuldur.

HP49G bir neçə səbəbə görə super yüksək səviyyəli məhsul deyil. Birincisi, yuxarıda sadalanan səbəblərdir: HP-nin ACO-su kalkulyatorlar üçün nisbətən yenidir və bahalı kalkulyatorda hər şeyi riskə atmaq istəmirdi, üstəlik, onların böyük bir layihəyə investisiya etmək üçün pulları yox idi. İkincisi, HP təhsil bazarındakı payını artırmalıdır. Bunun yeganə yolu TI-89 ilə birbaşa rəqabət aparmaq üçün sərfəli kalkulyator buraxmaqdır.

Bundan əlavə, tamamilə yeni yüksək səviyyəli kalkulyatorun dizaynı təxminən 3-5 il çəkəcək. HP49G-nin ACO-nun yaradılmasından cəmi bir il yarım sonra elan edildiyini nəzərə alsaq, əsasən yenidən işlənmiş HP48 olan 49 üçün nisbətən qısa bir gözləmə var idi. Düşünürəm ki, insanların çoxu HP49G-nin yeni, yüksək səviyyəli kalkulyator üçün daha iki il gözləməkdənsə, qısa müddətdən sonra çıxmasının daha yaxşı olduğu ilə razılaşacaq.

Xülasə: HP-nin bu anda hər şeyi yerinə yetirən yüksək səviyyəli kalkulyatorla çıxması qeyri-mümkün olardı, ona görə də bəzi güzəştlərə getmək lazım idi.

5.4 HP49G standartlaşdırılmış testlərdə icazə verilirmi?

HP49G-nin istifadəsinə AP imtahanları, SAT və PSAT/NMSQT daxil olmaqla Kollec Şurası testlərində icazə verilir. HP49G-nin ACT-də istifadəsinə icazə verilib-verilməyəcəyi hələ məlum deyil, lakin çox güman ki, simvolik riyaziyyat imkanlarına görə qadağan olunacaq.

5.5 HP49G ilə nə gəlir?

HP49G qutusuna aşağıdakılar daxildir:

  1. Sürüşən qapaqlı HP49G kalkulyator (F1633A)
  2. Üç AAA batareya
  3. Başqa HP49G və ya HP48-ə qoşulmaq üçün adapter ilə vahiddən vahidə keçid kabeli
  4. İstifadəçi Bələdçisi
  5. Tez İstinad Cib Bələdçisi
  6. Qeydiyyat kartı
  7. Ad lövhəsi

5.6 HP49G nə vaxt elan edildi?

HP49G 21 may 1999-cu ildə Parisdə, Fransada keçirilən OpenHP tədbirində Avropada elan edildi. 21 iyun 1999-cu ildə Şimali Karolina ştatının Şarlotta şəhərindəki ASEE sərgisində ABŞ-da elan edildi.

Press-reliz http://www.hp.com/pressrel/jun99/21jun99a.htm ünvanında mövcuddur .

5.7 49G-də Pasxa yumurtaları varmı?

Bəli, bir çox Pasxa yumurtası var. Biri HP 48G seriyasından götürülüb. RULES yazın və aşağıdakı söz tapmacasını əldə edəcəksiniz:

?????? MITCH???????????? KRİS
?????? T??? H?????? GT???? O
?????? E? BERNARD? MEA GERALD
?? PH??? mən?? A? ACO NAA? O
? JEAN-YVES?? VGER FYBY? L
?? T?????? T?? mən? KFAR? JEFF
?? E???? MIKA DAN? R?? mən? IO
GARRY???? A?????? E?? E? A
?????? KEIRAN?????? CYRILLE NIGEL

VGER V'Ger, 49G-nin kod adı və həmçinin Star Trek filmindəki kompüter/robotdur. ACO 49G-ni tərtib edən qrupun adı olan Avstraliya Kalkulyator Əməliyyatı deməkdir. Digər adlar 49G-nin inkişafı ilə əlaqəli insanlardır: BERNARD Parisse, CHRIS Leitao, CHRISTIAN Bourgeois, CYRILLE de Brebisson, DAN Smith, DAVID Chibo, GABRIEL Lagos, GARRY Heinze, GEOFFREY Marnell, JERALDEVANY-Squeer, JERALDEEANY-Squeer, Avenard, JEFF Harcourt, JIAN He, KEIRAN O'Neill, MARK Carter, MIKA Heiskanen, MITCH Davis, NIGEL Hooke, PITER Lanius, RAY Suryn, RODOLFO Sandonato, TANYA Brooks və TEHN Yit Chin.

Bir sıra digər Pasxa yumurtaları növbəti bölmədə əhatə olunan ON-D özünü testlərindədir.

Başqa bir Pasxa yumurtası bilmək istəyirsiniz? ROM-da gizli Tetris oyunu var. İstənilən yeni daxiletmə formasının əmr sətrində sadəcə "HpMad" (dırnaq işarələri daxil olmaqla) yazın (hətta MODE pəncərəsindəki BEEP elementi işləyir!). Əylənin!

İster inanın, istərsə də inanmayın, ROM-da gizlənmiş başqa bir Tetris oyunu var (yalnız 1.18-dən sonrakı versiyalar). EquationWriter-də MINEISBETTER yazın, onu vurğulayın və SIMP seçin. Siz daha yaxşı Tetris oyunu ilə mükafatlandırılacaqsınız.

Başqa yerlərdə daha çox Pasxa yumurtası var (o cümlədən, Fast3D rutinində), lakin onları tapmaq sizin ixtiyarınızdadır.

5.8 ON-D düyməsini basanda nə baş verir?

Sərin bir şey etmək üçün ON-D və sonra aşağıdakı düymələrdən birini basın:

5.9 49G ilə hansı keçid kabellərindən istifadə edə bilərəm?

Deyəsən, HP dörd fərqli kalkulyator keçid dəsti istehsal etmişdir. Xahiş edirəm, bu məlumatlardan hər hansı biri ilə bağlı səhv edirəmsə, məni düzəldin, çünki bəzilərini sadəcə təxmin edirəm. PDL-ə daxil olan və 1990-cı ildən müstəqil olaraq satılan ilk kabelin bir ucunda PC seriyalı konnektoru və digər ucunda 4 pinli HP48 konnektoru var. Bu, 10 pinli konnektora ehtiyacı olan HP49-a uyğun gəlməyəcək.

Növbəti kabelin (hissə nömrəsi F1015A, DB9 konnektorunda F1015-80002 ilə) bir ucunda PC seriyalı konnektoru və digər ucunda 10 pinli 200LX konnektoru var idi. Buraya HP48 və ya 95LX ilə istifadə üçün 4 pinli adapter də daxildir. Bu 200LX kabelini 49G ilə heç vaxt istifadə etməyin. Hər ikisinin 10-pin konnektoru olmasına baxmayaraq, 200LX kabeli naqillər vasitəsilə standart serial siqnalları (12 volt cərəyan daxil olmaqla) göndərir; 49 keçid kabeli yalnız dörd xəttdən (TX/RX/GND/Shield) istifadə edir, çünki digər xətlər video çıxışı üçündür.

Bu o deməkdir ki, 200LX kabelini 49G-yə qoşmaqla siz CPU-ya 12VDC göndərirsiniz və bu, ehtimal ki, kalkulyatora daimi ziyan vura bilər. Bu ÇOX PİS ŞEYDİR, ona görə də HEÇ VAXT 49G ilə 200LX kabeldən istifadə etməyin.

Hazırlanmış növbəti kabelin (DB9 konnektorunda 8120-6736 nömrəli hissə) bir ucunda PC seriyalı konnektoru və digər ucunda 4 pinli HP48 konnektoru var idi. O, həmçinin HP48 və ya HP38G ilə istifadə üçün 10-pin adapter (hissə 1252-6635) daxildir. İnanıram ki, bu, 1995-ci ilin ortalarından 1999-cu ilin sonuna qədər satılıb. Adapterlə bu kabel HP49 ilə yaxşı işləyir (istifadə etdiyim budur).

Ən yeni kabelin (hissə nömrəsi F1897A, DB9 konnektorunda F1897-66000 ilə), 1999-cu ilin sonlarından başlayaraq hazırlanmışdır, bir ucunda PC seriyalı konnektoru və digər ucunda 10 pinli HP38G/HP49G konnektoru var. O, həmçinin HP48 ilə istifadə üçün 4-pin adapter (hissə F1633-66001) daxildir. Bu, 200LX kabelinə çox bənzəsə də, eyni şey deyil və HP49G ilə istifadə etmək təhlükəsizdir.

Əgər sizdə artıq HP48 keçid kabeliniz yoxdursa və 49 üçün bir kabel istəyirsinizsə, əvvəlcə 49 kabel (hissə nömrəsi F1897A) tələb edin. Mağaza onu ala bilmirsə, HP38G kabelini istəyin, bu da yaxşı işləyəcək. Sadəcə 200LX kabeldən istifadə etməyin.

Başqa bir seçim sadəcə öz kabelinizi qurmaqdır. < http://www.freeweb.org/computer/enrico/cable49g.htm > səhifəsində sadalanan beş üsul var .

5.10 AUR haradadır?

AUR (Advanced Users Reference, bəzən Advanced Users Guide adlanır) hazırda yazılır. CAS komanda arayışı və ümumi əmr arayışı daxil olmaqla 1-ci hissə və kalkulyatorun istifadəsi haqqında daha ətraflı məlumatla 2-ci hissə həm HP-nin internet saytında, həm də http://www.hpcalc.org/hp49/docs ünvanında mövcuddur. /müxtəlif/ . 49G-nin qeydiyyat kartına göndərildikdən sonra isteğe bağlı olaraq pulsuz olan çap versiyası yaxın gələcəkdə gəlməlidir.

Sadəcə olaraq qeydiyyat kartında üç təlimatdan hansını istədiyinizi yoxlayın və HP onu poçtla pulsuz göndərəcək. Lütfən, bunu yalnız AUR-dakı məlumatlardan vicdanla istifadə edəcəksinizsə edin; Əminəm ki, kitabları poçtla göndərmək HP-yə bir qədər baha başa gələcək.

5.11 Niyə mən "Xoş CRC ilə Obyekt" xətası alıram?

1.05 49G versiyasının ROM özünü sınağını ([ON]+[F4], [7]) işlədən zaman kalkulyator "FROM uğursuz: Obyekt pis CRC" xətası verəcək. Bu zərərsizdir və heç bir şeyin yanlış olduğunu bildirmir.

Bu xətanı aradan qaldırmaq üçün sadəcə olaraq daha yeni ROM-a təkmilləşdirin.

5.12 49G TI-89 ilə necə müqayisə olunur?

49G və 89 arasında kifayət qədər yaxşı müqayisəni < http://www.technoplaza.net/calculators/index.cgi?p=49vs89 > saytında tapa bilərsiniz .

6. Problemlərin aradan qaldırılması

6.1 Kalkulyatorumun daimi isti işə başlamasını necə dayandıra bilərəm?

Kitabxana quraşdırdıqdan sonra HP49 bəzən təkrar-təkrar isti işə başlayır. Bu, kitabxana 0 və ya 1-ci portda quraşdırıldıqdan sonra baş verərsə, kalkulyatorun normal işləməsini bərpa etmək üçün yaddaşı təmizləmək olar. Bununla belə, proqram 2-ci portda (flash) quraşdırılıbsa, bunu etmək üçün asan bir yol yoxdur.

Bu səbəbdən HP HP49-u isti işə salarkən geriyə düyməsi basıldıqda bütün kitabxanaları nəzərə almamaq üçün qurdu. Backspace düyməsini basıb saxlamaq adətən kalkulyatoru normal işə salmağa imkan verir, beləliklə, xəta törədən kitabxana asanlıqla çıxarıla bilər.

Bu, çox güman ki, ya köçürmə zamanı zədələndiyi, düzgün yazılmadığı və ya 49-dan başqa bir kalkulyator üçün yazıldığı üçün zədələnmiş kitabxananın quraşdırılması ilə əlaqədardır.

6.2 Nə etsəm də, HP49-umu bəzi kompüterlərlə əlaqə saxlaya bilmirəm

HP49-un erkən versiyalarında (ID94 altında seriya nömrəsi olanlar...) səhv seriya portu var. Bu kalkulyatorlardan birinə sahibsinizsə, HP texniki dəstəyinə zəng edin və kalkulyatoru sabit modellə əvəz edin.

İlk dəfə Marcel Flipse tərəfindən bildirildi, ilk HP49-larda düzgün olmayan simli seriya port buferləri var idi və bu, onların zəifləmiş/təhrif olunmuş siqnal göndərməsinə səbəb olurdu. Bu, markadan kənar anakartları olan kompüterlərin (o cümlədən, Macintoshes) kalkulyatorla əlaqə saxlamasında problemlər yaradır.

6.3 Niyə düymələr bu qədər sərtdir?

HP49-un erkən versiyaları (2000-ci ilin əvvəlindən əvvəl hazırlanmış) yeni modellərdən daha sərt klaviaturaya malikdir. Köhnə kalkulyatorunuz varsa, HP texniki dəstəyinə zəng edərək zəmanət altında əvəzini əldə edə bilərsiniz.

Bütün Çin 49G (seriya nömrəsi CN ilə başlayan...) daha yaxşı klaviaturaya malikdir. Ola bilsin ki, sonrakı İndoneziya 49G modellərində də təkmilləşdirilmiş klaviatura var, lakin mən bunu təsdiqləyə bilmirəm.

6.4 Ekran örtüyü niyə belə dəhşətlidir?

Qısa cavab: ekran örtükləri dəhşətlidir .

Uzun cavab: HP49-un ilkin versiyaları (2000-ci ilin əvvəlindən əvvəl hazırlanmış) yeni modellərə nisbətən daha zəif ekran örtüyünə malikdir. Köhnə ekran örtükləri bir çox işıqlandırma şəraitində ekranı oxumağı çətinləşdirən göy qurşağı effektinə malikdir. Köhnə ekran örtükləri də asanlıqla cızılır. Yeni ekran örtükləri akrildən hazırlanıb və cızmaq daha çətin görünür və göy qurşağı effekti vermir. 39G-ni (akril ekran örtüyü ilə) köhnə 49-umla müqayisə etsək, yeni ekran örtüklərinin də bir qədər aydın olduğu görünür.

49G hələ də zəmanət altındadırsa, HP texniki dəstəyinə zəng edərək daha yaxşı avadanlıqla pulsuz əvəz əldə edə bilərsiniz.

Çin istehsalı olan bütün 49G modelləri (CN... seriya nömrəsi) yaxşı akril ekran örtüklərinə malikdir. Ola bilsin ki, İndoneziya istehsalı olan sonuncular da daha yaxşı ekran örtüklərinə malikdir, lakin hansı seriya nömrələrinin təsirləndiyini bilmirəm.